Huis Schoorsteen

English translation below

Deze bijzondere, GESTOFFEERDE EN GEMEUBILEERDE SEMI-BUNGALOW met inpandige garage/berging is rustig gelegen aan een waterpartij in de jonge wijk Stommeerkade-West. Op loopafstand van de woning bevinden zich o.a. het centrum van Aalsmeer, diverse scholen, winkels, jachthavens en de Westeinderplassen.

Indeling

Begane grond
Entree met ruime hal en garderobekast voorzien van schuifdeuren, toilet met fonteintje, meterkast, vaste open trap naar de 1e etage en toegang naar de inpandige garage/berging. Dankzij de twee ramen heeft de hal een fijne lichtinval.

De inpandige garage/berging beschikt over een elektrische garagedeur, een keukenblok met warm en koud water (close-in boiler) en vloerverwarming. Tevens treft u hier de cv-opstelling, mechanische ventilatie, unit van de vloerverwarming en de wasmachine en de droger.

De ruime woonkamer is verrassend licht dankzij de grote raampartijen aan de terraszijde. Via de woonkamer is de half open keuken te bereiken. De vloer in de woonkamer, keuken en in de hal is voorzien van een gepolijste marmeren vloer (vloerverwarming). Twee openslaande deuren geven toegang tot het terras. Tevens beschikt de woonkamer over een gezellige vrijstaande gashaard.

De keuken in U-opstelling beschikt over een keramische/halogeen kookplaat, een afzuigkap, een koelkast, een vriezer, een combi magnetron en een vaatwasser. De keuken biedt voldoende opbergruimte aan al uw keukenbenodigdheden. De deur brengt u naar het zonnige terras.

Het terras (ca. 21m²) kijkt uit over het water en een groenstrook en is gelegen op het zonnige zuiden. Een aangename plek om heerlijk te zitten. Aan de buitenzijde van de ramen op het balkon zijn volautomatische screens (zonwering) aangebracht. Ook heeft het terras een zonnescherm.

Eerste verdieping
Middels een vaste trap heeft u toegang tot de overloop op de eerste etage waar u een drietal slaapkamers en de badkamer treft. De overloop en de slaapkamers zijn voorzien van een parketvloer. Alle slaapkamers zijn voorzien van het day-night systeem als gordijn- en zonwering. De ouderslaapkamer beschikt tevens over een rolluik en een tv-aansluiting.

De badkamer beschikt over een douche, een wastafel met meubel en een toilet. De ruimte is geheel betegeld, heeft een natuurlijke lichtinval en is voorzien van vloerverwarming.

Bijzonderheden

In het kader van onze "verhuur veilig" procedure dient de huurder de volgende gegevens te overleggen:

Een identiteitscontrole maakt deel uit van de selectieprocedure. Verhuurder behoudt zich het recht van gunning voor.

DISCLAIMER
Deze informatie is door ons met de nodige zorgvuldigheid samengesteld. Onzerzijds wordt echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaard voor enige onvolledigheid, onjuistheid of anderszins, dan wel de gevolgen daarvan. Alle opgegeven maten en oppervlakten zijn indicatief.

English translation

This special, FURNISHED SEMI-BUNGALOW with indoor garage/storage room is quietly located on a water feature in the young Stommeerkade-West district. Within walking distance of the house are the center of Aalsmeer, various schools, shops, marinas and the Westeinderplassen.

Layout

Ground floor
Entrance with spacious hall and wardrobe with sliding doors, toilet with sink, meter cupboard, fixed open staircase to the 1st floor and access to the indoor garage/storage room. Thanks to the two windows, the hall has a nice light.

The indoor garage/storage room has an electric garage door, a kitchenette with hot and cold water (close-in boiler) and floorheating. You will also find the central heating system, mechanical ventilation, floorheating unit and the washing machine and dryer here.

The spacious living room is surprisingly light thanks to the large windows on the terrace side. The semi-open kitchen can be reached through the living room. The floor in the living room, kitchen and in the hall has a polished marble floor (floorheating). Two patio doors give access to the terrace. The living room also has a cozy freestanding gas fireplace.

The U-shaped kitchen has a ceramic/halogen hob, an extractor hood, a refrigerator, a freezer, a combi microwave and a dishwasher. The kitchen offers ample storage space for all your kitchen utensils. The door takes you to the sunny terrace.

The terrace (approx. 21m²) overlooks the water and a green strip and is located on the sunny south. A pleasant place to sit. Fully automatic screens (sun protection) have been installed on the outside of the windows on the balcony. The terrace also has a sunshade.

First floor
Through a fixed staircase you have access to the landing on the first floor where you will find three bedrooms and the bathroom. The landing and the bedrooms have a parquet floor. All bedrooms are equipped with the day-night system as curtain and sun protection. The master bedroom also has a roller shutter and a TV connection.

The bathroom has a shower, a sink with furniture and a toilet. The room is fully tiled, has natural light and is equipped with floorheating.

Particularities

As part of our "rental safe" procedure, the tenant must provide the following information:

An identity check is part of the selection procedure. The lessor reserves the right to award.

DISCLAIMER
This information has been compiled by us with due care. However, no liability is accepted on our part for any incompleteness, inaccuracy or otherwise, or the consequences thereof. All specified sizes and surfaces are indicative.